تحليل الجملة:
لتقد بهدوء لان في تأنيك سلامة:
لتقد:
ل: حرف جر
تقد: فعل مضارع مبني على الفتح للمخاطب
الهاء: ضمير المخاطبة
بهدوء: جار ومجرور
لان: حرف علة
في: حرف جر
تأنيك: اسم مجرور بحرف الجر "في"
سلامة: اسم مجرور بحرف الجر "في"
تحديد الفعل المضارع:
الفعل المضارع في الجملة هو "تقد".
شرح:
"تقد" فعل مضارع مبني على الفتح للمخاطب، والفاعل هو ضمير المخاطبة "الهاء".
بقية الكلمات في الجملة هي جار ومجرور أو اسم مجرور، وليست أفعالاً.
ملاحظة:
هذه الجملة هي جملة أمرية، حيث يُطلب من المخاطب أن يتقدم بهدوء.
"تأنيك" مأخوذة من الفعل "أنّ" بمعنى "تأنيب" أي لوم وتوبيخ، و "سلامة" هنا تعني الأمان.
بالتالي، يمكن إعادة صياغة الجملة كالتالي:
تقدم بهدوء، لكي لا تلقي اللوم على سلامتك.