إعراب "يحفظون الأناشيد":
يحفظون: فعل مضارع مبني على السكون الظاهر على النون للجمع، والفاعل هو "هم" ضمير مستتر وجوبًا تقديره "الطلاب" أو "المؤمنون" أو غيرهم.
الأناشيد: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
يُحافظون على حفظ الأناشيد.
التفصيل:
يحفظون:
فعل مضارع ثلاثي معتل بالكسر في الحرف الثاني.
يقال: "حَفِظَ - يَحْفَظُ - حَفْظًا".
معناه: حفظ الشيء في الذاكرة أو العقل.
مبني على السكون الظاهر على النون للجمع.
والفاعل هو "هم" ضمير مستتر وجوبًا تقديره "الطلاب" أو "المؤمنون" أو غيرهم.
الأناشيد:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
اسم معرب منصوب.
والاسم المنصوب لا محل له من الإعراب.
والجمع مذكر سالم.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، والفاعل هو "هم" والفعل هو "يحفظون" والمفعول به هو "الأناشيد".
يمكن تحليل الجملة أيضًا على أنها جملة اسمية، والاسم هو "هم" والخبر هو "يحفظون الأناشيد".
أرجو أن تكون هذه الإجابة مفيدة.