إعراب "أعجبتني هذه الخطبة":
أعجبتُ: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا.
ني: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
هذه: ضمير إشارة مبني على السكون في محل نصب صفة لـ "الخطبة".
الخطبة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة.
الجملة: جملة فعلية من فعل ماضٍ وفاعل ومفعول به.
ملاحظة: يمكن إعراب "هذه" على أنها اسم موصول في محل رفع مبتدأ، والخبر محذوف تقديره "جيدة".
الترجمة: لقد أعجبتُ بهذه الخطبة.