كواعب أترابا:
الكواعب: جمع كاعب، وهي الفتاة التي بدأت تبرز أنوثتها وظهر ثديها.
أترابا: جمع تراب، وتعني من نفس السن.
شرح:
وردت هذه العبارة في سورة النبأ في القرآن الكريم، حيث تصف نعيم الجنة:
وَحُورٌ عِينٌ * كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ * جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ * لا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلا كِذْبًا * إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا * وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
ففي هذه الآية يصف الله تعالى الحور العين في الجنة بأنّهنّ شابّات جميلات كأنّهنّ لؤلؤ مكنون، وأنّهنّ جزاءً للمؤمنين على أعمالهم الصالحة. كما يصف الله تعالى الجنة بأنّها خالية من اللغو والكذب، وأنّها مليئة بالسلام.
تفسير العبارة:
يُفسّر بعض العلماء هذه العبارة على أنّها تشير إلى أنّ الحور العين في الجنة سيكونون من نفس سنّ المؤمنين، وذلك لكي لا يشعر المؤمن بأيّ غرابة أو عدم انسجام معهنّ.
ويُفسّر بعض العلماء الآخرين هذه العبارة على أنّها تشير إلى أنّ الحور العين في الجنة سيكونون في أوجّ جمالهنّ وشبابهنّ، ولن يكبرنّ أو يتغيّرنّ مع مرور الوقت.
ملاحظة:
لا يوجد تفسير واحد قاطع لهذه العبارة، ويمكن لكلّ شخص أن يفسرها حسب فهمه ومعتقده.