موضوع نص المقامة الأرمنية هو السخرية من المجتمع الأرمني في القرن السابع عشر. تدور أحداث المقامة حول رجل أرمني يدعى يعقوب، وهو رجل يتظاهر بالعلم والحكمة، ولكنه في الحقيقة جاهل ومخادع. يعقوب يلتقي برجل فارسي يدعى حسام الدين، ويحاول إقناعه بأنه عالم كبير وذو حكمة واسعة. حسام الدين يشك في يعقوب، ولكنه يتظاهر بالإيمان بكلماته. يعقوب يقص على حسام الدين حكايات ملفقة وخرافية، ويحاول إقناعه بأنها حقائق. حسام الدين يضحـك من سخف حكايات يعقوب، ولكنه يتظاهر بالإيمان بها. في النهاية، يكشف حسام الدين حقيقة يعقوب ويتركه في حالة من العار والخجل.
تستخدم المقامة الأرمنية السخرية لتسليط الضوء على بعض السلبيات في المجتمع الأرمني في القرن السابع عشر، مثل:
- التظاهر بالعلم والحكمة دون امتلاكهما.
- الجهل والخداع.
- النفاق.
تُعد المقامة الأرمنية من أشهر المقامة في الأدب الأرمني، وقد ترجمت إلى العديد من اللغات.