جملة "النبي سليمان يعرف لغة الحيوان" هي جملة خبرية بسيطة، وتحليلها النحوي كالتالي:
- النبي سليمان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- يعرف: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- لغة الحيوان: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وأما التوضيح، فهذه الجملة تتحدث عن قدرة النبي سليمان على فهم لغة الحيوانات، وهذه القدرة هي من معجزاته التي أنعم الله بها عليه. ولغة الحيوان في هذه الجملة هي لغة عامة تشمل جميع الحيوانات، وليس لغة محددة لنوع معين من الحيوانات.
ويمكن تحليل الجملة أيضًا كالتالي:
- النبي سليمان: خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- يعرف لغة الحيوان: جملة فعلية في محل رفع خبر مؤخر.
وهذا التحليل صحيح أيضًا، ولكن التحليل الأول هو الأكثر شيوعًا.