إعراب "واكلت من خيراته":
واكلت:
فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك.
واو الجماعة فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
التاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
من:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
خيراتِهِ:
جار ومجرور متعلقان بالفعل "أكلت".
خيرات: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
الهاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر.
الجملة:
جملة فعلية مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
ملاحظة:
يمكن إعراب "واكلت" فعل ماضي مبني على الفتح لاتصاله بضمير الرفع المتحرك، والواو فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الترجمة:
وأكلتُ من خيراتهِ
شرح المعنى:
واكلتُ: تدل على الفعل الماضي "أكل".
من خيراتهِ: تدل على مصدر الفعل "أكل" وهو "خيرات".
الهاء: تعود على الموصول "الذي".
المعنى:
أكلتُ من خيراتِ الذي ذكرتُهُ.