إعراب الجملة:
كتابك: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مفيد: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجملة:
اسمية: لأنها مؤلفة من مبتدأ وخبر.
تامة: لأنها مشتملة على جميع أركان الجملة الاسمية.
خبرية: لأن الخبر فيها جملة فعلية.
الوجه الإعرابي:
خبر المبتدأ مرفوع: لأنّه جملة فعلية، واسمها ضمير مستتر تقديره هو، وفعله "مفيد".
ملاحظة:
يمكن إعراب "كتابك" على أنه نعت للمبتدأ "مفيد"، فيكون مرفوعًا وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
كتابك مفيد: Your book is useful.
الخلاصة:
إعراب الجملة: مبتدأ مرفوع وخبره جملة فعلية.
الوجه الإعرابي: خبر المبتدأ مرفوع.
الترجمة: Your book is useful.