إعراب "بات الناس في ظل":
بات: فعل ماضٍ ناقص من أخوات "كان" مبني على الفتح.
الناس: اسم "بات" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
في: حرف جر.
ظل: جار ومجرور متعلقان بـ "بات".
الخبر: جملة محذوفة تقديرها "آمنين" أو "مطمئنين".
إعراب الجملة كاملة:
بات الناس في ظل (جملة فعلية)
الناس: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
(في ظل): جار ومجرور متعلقان بـ "بات".
الخبر: جملة محذوفة تقديرها "آمنين" أو "مطمئنين".
ملاحظة:
يمكن إعراب "في ظل" على أنها جملة اسمية في محل نصب خبر "بات".
الخبر المحذوف: واجب الحذف لدلالة "في ظل" عليه.
إعراب الجملة مع الخبر المحذوف:
بات الناس في ظل (جملة فعلية)
الناس: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
(في ظل): جار ومجرور متعلقان بـ "بات".
الخبر: جملة محذوفة تقديرها "آمنين" أو "مطمئنين" في محل نصب.