يدلّ قول "إنما المرء باصغريه قلبه ولسانه" على أنّ أهمّ ما يُميّز الإنسان ويُحدّد جوهره هو ما يخفيه في داخله من مشاعر وأفكار، وما يُعبّر عنه بلسانه من كلمات. فالقلب هو مركز العواطف والمشاعر، واللسان هو أداة التعبير عن هذه المشاعر والأفكار.
ويمكن تقسيم المعنى إلى شقّين:
القلب:
يُمثّل جوهر الإنسان وروحه.
ينبع منه الحبّ والكراهية، والرحمة والقسوة، والإيمان والكفر.
يُقال "القلب السليم في الجسم السليم".
اللسان:
يُعبّر عن أفكار الإنسان ومشاعره.
يُمكن استخدامه لنشر الخير أو الشرّ.
يُقال "الكلمة الطيبة صدقة".
الخلاصة:
يُمثّل القلب واللسان جوهر الإنسان وروحه.
يُمكن للإنسان أن يُحسّن نفسه من خلال تهذيب قلبه ولسانه.
ملاحظة:
يُمكن تفسير هذا القول بطرق مختلفة، لكنّ المعنى الأساسي هو أنّ أهمّ ما يُميّز الإنسان هو ما يخفيه في داخله من مشاعر وأفكار، وما يُعبّر عنه بلسانه.
أمثلة:
شخصٌ طيب القلب يُعبّر عن مشاعره الطيبة بلسانه، فيُحبّه الناس ويُقرّبونه.
شخصٌ سيّئ القلب يُعبّر عن مشاعره السيّئة بلسانه، فيكرهه الناس ويبتعدون عنه.