إعراب كلمة آثارهم:
- الكلمة: آثارهم
- الجملة: فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث أسفا
- المعنى: آثارهم هي ما تركوه وراءهم من أمور مادية ومعنوية، مثل أعمالهم وأفكارهم وكلماتهم.
الاعراب:
- آثارهم: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
- هم: ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
التوضيح:
- المفعول به: هو الاسم الذي يقع عليه فعل الفاعل، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في الاسم المفرد، وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة في الاسم المثنى، والياء المقدرة في الاسم المجموع بالواو والنون، والنون المقدرة في الاسم المجموع بالياء والنون.
- الإضافة: هي تعلق اسم باسم آخر، وعلامة إعراب المضاف إليه تتبع علامة إعراب الاسم المضاف إليه، مثل: "كتابُ اللهِ".
في هذه الجملة، "آثارهم" مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، وهو مضاف، وعلامة إعراب المضاف إليه "هم" ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
ومعنى الجملة: "لعلك يا محمد تقتل نفسك أسفا على ما تركه قومك من الكفر والشرك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث".