إعراب "من سفح وانه تشرين":
من:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
سفح:
اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وانه:
حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تشرين:
معطوف على "سفح" مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وجملة "من سفح وانه تشرين" في محل جر بحرف الجر "من".
ملاحظة:
يمكن أن يكون "وانه" حرف توكيد ونصب مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، ويكون "تشرين" منصوبًا على أنه خبر "انه".
ترجمة الجملة:
من أسفل وانه تشرين (شهر تشرين).
شرح الجملة:
تشير هذه الجملة إلى بداية شهر تشرين، حيث يبدأ فصل الخريف.
ملاحظة:
هذه الجملة مقتطفة من قصيدة "يا ظبية الوحش" للشاعر نزار قباني.