إعراب "يجب أن نحافظ على سيناء كامل":
يجب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر تقديره نحن.
أن: حرف مصدري ونصب.
نحافظ: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
على: حرف جر.
سيناء: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
كامل: صفة مجرورة بحرف الجر وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة: جملة فعلية من نوع الجمل الإنشائية، وجاءت في محل نصب حال من الضمير المستتر في الفعل "يجب".
الترجمة: من الواجب علينا أن نحافظ على سيناء كاملة.
ملاحظات:
يمكن تحليل "أن" على أنها حرف توكيد ونصب.
يمكن تحليل "سيناء" على أنها مفعول به منصوب للفعل "نحافظ".
تحليل الجملة من حيث المعنى:
الفعل: يجب
الفاعل: نحن
المفعول به: سيناء
الظرف: كامل
الحرف: أن
شرح المعنى:
تُعبّر الجملة عن ضرورة الحفاظ على سيناء كاملة، دون أي نقص أو تقسيم.
ملاحظة:
يعتمد إعراب الجملة على السياق الذي وردت فيه.