إعراب المقطع الثاني من قصيدة نجوى:
النص:
أقول وقد ناحت بقربي حمامة
فَهَلْ تَذْكُرُ الْوَعْدَ الْمَكْتُومَا
الإعراب:
أقول: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا.
وقد: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ناحت: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
بقربي: جار ومجرور، متعلقان بالفعل "ناحت".
حمامة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
فَهَلْ: حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تَذْكُرُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
الْوَعْدَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
الْمَكْتُومَا: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها، والجار والمجرور متعلقان بالفعل "تذكر".
ملاحظات:
الْمَكْتُومَا: صفة مشتقة من "كَتَمَ" مكسورة لوجود ألف التأنيث المقصورة.
الترجمة:
أقول بينما تنوح حمامة بقربي، هل تذكر الوعد المكتوم؟