دمع مستهل:
دمع: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
مستهل: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة.
الجملة:
جملة اسمية: مبتدأ وخبر.
الخبر: محذوف تقديره: جارٍ.
إعراب الجملة كاملة:
دمع مستهل جارٍ.
ملاحظة:
مستهل: اسم فاعل من الفعل استهلّ، بمعنى بدأ.
جارٍ: صفة مشتقة من الفعل جرى.
شرح:
دمع مستهل: هو الدمع الذي بدأ في السيلان.
جارٍ: يصف الدمع بأنه يسيل على الخد.
مثال:
دمع مستهل على خدّه كالمطر.
ترجمة:
Tears began to flow down his cheek like rain.
ملاحظة:
قد تختلف طريقة الإعراب حسب المذهب النحوي.
مصدر:
لا يوجد.