التعبير "كان بحرًا يفيض عطاؤه" هو تعبير مجازي يُستخدم للتعبير عن شخصٍ كريمٍ سخيٍ يعطي بلا حدود. البحر في هذا السياق يرمز إلى الكرم والسخاء، والتعبير "يفيض عطاؤه" يعني أنّ هذا الشخص يعطي كثيرًا ولا يبخل على أحد.
ومعنى هذا المثل أنّ هذا الشخص كان يتمتع بصفة الكرم والسخاء، وكان يعطي الآخرين من وقته وماله وطاقته بلا حدود، وكان يسعى دائمًا إلى إسعاد الآخرين وتقديم العون لهم.
ومثال على هذا المثل: "كان والدي بحرًا يفيض عطاؤه، فقد كان دائمًا يساعد الآخرين ويقدم لهم يد العون، ولم يبخل على أحد بشيء".
وهذا المثل يُستخدم عادةً للتعبير عن تقدير الشخص الكريم والسخي، والتأكيد على أهمية هذه الصفة في المجتمع.