إعراب "أن هذا الوطن هذا":
أن: حرف مصدري ونصب.
هذا: اسم إشارة مبني على السكون في محل نصب اسم المصدر المؤول من "أن" وما بعدها.
الوطن: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
هذا: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع بدل من "الوطن".
الترجمة: "إن هذا الوطن هو هذا"
ملاحظة:
جملة "أن هذا الوطن هذا" جملة اسمية مؤولة من "أن" وما بعدها.
"أن" حرف مصدري ونصب، والفعل المصدر المؤول منه محذوف تقديره "أقول" أو "أخبر".
"هذا الوطن" اسم المصدر المؤول من "أن" وما بعدها، وهو في محل نصب.
"هذا" اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع بدل من "الوطن".
ملاحظة:
يمكن إعراب "هذا" في محل جر بدل من "الوطن" على أنه مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
في هذه الحالة، يكون "أن" حرف مصدري ونصب، والفعل المصدر المؤول منه محذوف تقديره "أخبر".
"هذا الوطن" اسم المصدر المؤول من "أن" وما بعدها، وهو في محل نصب.
"هذا" اسم إشارة مجرور وعلامة جره الكسرة، وهو بدل من "الوطن".
وإليك بعض الأمثلة على إعراب "أن" مع اسم المصدر المؤول:
أن العلم نور: "أن" حرف مصدري ونصب، و"العلم" اسم المصدر المؤول من "أن" وما بعدها في محل نصب.
أن الصدق خير: "أن" حرف مصدري ونصب، و"الصدق" اسم المصدر المؤول من "أن" وما بعدها في محل نصب.
أن الكذب شر: "أن" حرف مصدري ونصب، و"الكذب" اسم المصدر المؤول من "أن" وما بعدها في محل نصب.