الجواب:
كلمة "مراتب" في الجملة "أصبحنا نراهم يحتلون أكبر المراتب" هي اسم جمع منصوب مفعول به لفعل "نحتل".
التوضيح:
- "مراتب" هي اسم جنس جمعي مؤنث سالم، يدل على الأشياء التي ترتب فوق بعضها البعض.
- في الجملة، تأتي "مراتب" منصوبة مفعول به لفعل "نحتل"، أي أن "نحن" نحتل "أكبر المراتب".
- علامة نصب "مراتب" هي الفتحة الظاهرة على آخرها، لأنها اسم جمع مؤنث سالم.
التحليل النحوي:
- أصبحنا: فعل ماض ناقص مبني على السكون، اتصلت به ألف الاثنين في محل رفع مبتدأ.
- نراهم: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به أول.
- يحتلون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- أكبر: صفة منصوبة على المفعول به، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
- المراتب: مفعول به ثان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
- أصبحنا نرى أنهم يحتلون أعلى المراكز.