إعراب "تفوقت لغتنا الجميلة":
تفوقت:
فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
لغتنا:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وهو مضاف.
الجميلة:
صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة، وهي مضاف إليه.
الجملة:
جملة فعلية ماضية، لا محل لها من الإعراب لأنها جواب شرط محذوف.
التقدير:
إن تفوقت لغتنا الجميلة فذاك ما كنا نأمله.
ملاحظات:
يمكن إعراب "تفوقت" على أنها فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
يمكن إعراب "الجميلة" على أنها نعت مجرور وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بالفعل "تفوقت".
مثال مشابه:
نجحت الطالبة المجتهدة في الامتحان.
إعراب:
نجحت: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
الطالبة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
المجتهدة: صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة.
في الامتحان: جار ومجرور متعلقان بالفعل "نجحت".
الجملة:
جملة فعلية ماضية، لا محل لها من الإعراب لأنها جواب شرط محذوف.