الجملة: اعرب والا فاصبروا لجلاد يوما
الإعراب:
اعرب: فعل أمر مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
والا: حرف عطف يفيد التخيير.
فاصبروا: فعل أمر مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنتم.
لجلاد: جار ومجرور متعلقان بفعل الأمر "اصبروا".
يوما: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
يعز الله فيه من يشاء: جملة حالية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة.
المعنى:
اعرب: تكلموا بوضوح وبيّنوا ما عندكم.
والا: وإذا لم تفعلوا ذلك.
فاصبروا: فاصبروا على القتال.
لجلاد: ليوم قتال.
يوما: في يوم من الأيام.
يعز الله فيه من يشاء: يرفع الله فيه من يشاء.
الاستنتاج:
هذه الجملة تحثّ على التعبير عن الرأي بوضوح، وإذا لم يتم ذلك، فينبغي التحلي بالصبر على القتال في سبيل الله، لأن الله تعالى سينصر من يشاء.