الخبر في الجملة "الأيام كالجبال راسخة" هو "راسخة". وهو خبر مفرد، لأنه كلمة واحدة، ويدل على معنى مستقل. ويدل على صفة الأيام، وهي أنها ثابتة لا تتغير.
وهناك رأي آخر يرى أن الخبر في الجملة هو "كالجبال"، وهو خبر مفرد بمعنى "مثل". ويدل على تشبيه الأيام بالجبال في الثبات والرسوخ.
ولكن الراجح أن الخبر هو "راسخة"، لأن الجملة تتحدث عن صفة الأيام، وهي أنها ثابتة لا تتغير. وتدل على ذلك كلمة "راسخة" التي تدل على معنى الثبات.
وهذا الرأي يتفق مع رأي أغلب النحاة، الذين يرون أن الخبر هو الجزء الذي يكمل معنى المبتدأ، ويبين ما يدل عليه. وفي هذه الجملة، فإن "راسخة" هي الجزء الذي يكمل معنى "الأيام"، ويبين أنها ثابتة لا تتغير.