جملة "الأيام كالجبال راسخة" مركبة من مبتدأ وخبر، فالمبتدأ هو "الأيام"، وهو مفرد مرفوع علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. والخبر هو "كالجبال راسخة"، وهو جملة اعتراضية مركبة من شبه جملة ظرفية "كالجبال" وخبره "راسخة".
وشبه الجملة "كالجبال" خبرية ظرفية منصوبة علامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها، وشبه الجملة ظرفية لأنها تفيد معنى المكان، وشبه الجملة خبرية لأنها تخبر عن المبتدأ "الأيام".
وخبر جملة "كالجبال" هو "راسخة"، وهو اسم فاعل مرفوع علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى ضمير محذوف جوازا تقديره "هي". والهاء ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
ومعنى الجملة: الأيام ثابتة مثل الجبال.
وهناك رأي آخر في إعراب جملة "الأيام كالجبال راسخة"، وهو أن "كالجبال" بدل اشتمال مرفوع علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير مبنى في محل جر مضاف إليه. ومعنى الجملة: الأيام مثل الجبال الراسخة.
وهذا الرأي جائز، لأن "كالجبال" قد تكون بدل اشتمال إذا دلت على معنى الاختصاص، ومعنى الاختصاص في هذه الجملة أن الأيام تشبه الجبال في ثباتها.