إعراب "أولئك ينالهم نصيب"
أولئك:
اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ.
وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة حرف الجر.
ينالهم:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والفاعل ضمير مستتر تقديره هم يعود على "أولئك".
والجار والمجرور "نصيب" متعلقان بالفعل "ينال".
نصيب:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
إعراب الجملة:
جملة فعلية من مبتدأ وخبر، والخبر هو الجملة الفعلية "ينالهم نصيب".
الترجمة:
هؤلاء سيحصلون على نصيبهم.