جملة "ينساب في اللحن انغاما ملونة" هي جملة فعلية، وفعلها هو "ينساب" وهو فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره. وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هو". ومفعوله الأول هو "اللحن" وهو اسم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره. ومفعوله الثاني هو "انغاما" وهو اسم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره. وصفة هذا المفعول الثاني هي "ملونة" وهي صفة منصوبة بالفتحة الظاهرة على آخرها.
ويمكن إعراب الجملة بالتفصيل على النحو التالي:
- ينساب: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- في اللحن: جار ومجرور متعلقان بالفعل "ينساب".
- انغاما: مفعول به أول منصوب بالكسرة الظاهرة على آخره.
- ملونة: صفة منصوبة بالفتحة الظاهرة على آخرها، وتعلق بـ "انغاما".
ومعنى الجملة: يجري في اللحن أصواتًا موسيقية متعددة الألوان.