اعراب واعلموا أن مصر مستحقة لتضحية المخلصين؟
واعلموا: فعل أمر مبني على السكون، والواو فاعل، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
أن: حرف مصدري ونصب.
مصر: اسم مجرور بحرف الجر أن، وعلامة جره الكسرة.
مستحقة: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
لتضحية: اللام حرف جر، وتضحية اسم مجرور بحرف الجر ل، وعلامة جره الكسرة.
المخلصين: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الاعراب التفصيلي:
واعلموا: فعل أمر مبني على السكون، وعلامة السكون المقدور عليها ضمة ظاهرة على آخره، والواو فاعل، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
أن: حرف مصدري ونصب، يدل على أن الفعل الذي بعده منصوب بحرف مصدري، وهو الفعل "مستحقة".
مصر: اسم مجرور بحرف الجر أن، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مستحقة: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
لتضحية: اللام حرف جر، وتضحية اسم مجرور بحرف الجر ل، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المخلصين: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى: اعلموا أن مصر تستحق تضحية المخلصين.
التوضيح:
- "واعلموا" فعل أمر يفيد الخطاب، ويطلب من المخاطب أن يعلم شيئاً ما.
- "أن" حرف مصدري ونصب، ينصب الفعل الذي بعده.
- "مصر" اسم مجرور بحرف الجر أن، ويعرب خبراً للمبتدأ "مستحقة".
- "مستحقة" خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، ويعرب مضاف إليه.
- "لتضحية" اللام حرف جر، وتضحية اسم مجرور بحرف الجر ل، ويعرب مضاف إليه.
- "المخلصين" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى: اعلموا أن مصر تستحق تضحية المخلصين.
الترجمة:
- Know that Egypt deserves the sacrifice of the loyal.