في الجملة "يوم الجمعة يوم مبارك"، كلمة "يوم" الأولى هي مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وكلمة "الجمعة" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. أما كلمة "يوم" الثانية فهي خبر المبتدأ الأول مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وذلك لأن الجملة الاسمية تتكون من مبتدأ وخبر، والمبتدأ هو الاسم الذي تبدأ به الجملة، والخبر هو الذي يخبر عن المبتدأ. وفي هذه الجملة، المبتدأ هو "يوم" الأولى، وهو اسم جنس يصلح أن يصلح مسمىً ليوم الجمعة، والخبر هو "يوم" الثانية، وهو اسم مفرد يخبر عن المبتدأ الأول، ويفيد أن يوم الجمعة هو يوم مبارك.
وبناءً على ذلك، فإن إعراب كلمة "يوم" الثانية في الجملة "يوم الجمعة يوم مبارك" هو:
- الاعراب الأساسي: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الاعراب التفصيلي:
- النوع: اسم.
- الحالة: مرفوع.
- العلامة: الضمة الظاهرة على آخره.
- التقدير: يوم مبارك هو يوم.
وفيما يلي توضيح للإعراب التفصيلي:
- النوع: كلمة "يوم" هي اسم، لأنها اسم جنس يصلح أن يصلح مسمىً ليوم الجمعة.
- الحالة: كلمة "يوم" مرفوعة، لأنها خبر المبتدأ، والمبتدأ مرفوع.
- العلامة: كلمة "يوم" علامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها، لأنها اسم مفرد.
- التقدير: كلمة "يوم" تقديرها "يوم مبارك هو يوم".