إعراب "العلم والعمل ضروريان":
العلم: اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والعمل: معطوف على العلم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ضروريان: خبر مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
شرح:
الجملة اسمية لأنها بدأت باسم مرفوع (العلم) وخبر مرفوع (ضروريان).
"ضروريان" خبر مرفوع لأنه نعت لـ "العلم والعمل".
"العلم والعمل" مبتدأ مرفوع لأنه مرفوع بـ "إن" (محذوفة).
ملاحظة:
يمكن إعراب "ضروريان" نعتًا مجرورًا لـ "العلم والعمل" بإضافة "ال" فيصبح: "العلم والعمل ضروريان".
الترجمة:
العلم والعمل ضروريان.