لإعراب الجملة:
فَلْيَنْظُرْ : فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
كُلُّ فَتًى : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والجار والمجرور "إلى عمله" متعلقان بـ "ينظر".
إِلَى عَمَلِهِ : جار ومجرور متعلقان بـ "ينظر".
لِيَعْرِفْ : فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
أَيُحِبُّ وَطَنَهُ أَمْ لا : جملة حالية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة، والجملة مكونة من:
أَيُحِبُّ : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
وَطَنَهُ : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
أَمْ لا : حرف عطف، ولا نافية.
الجار والمجرور "في محل نصب حال" متعلقان بـ "يعرف".
وجملة "فَلْيَنْظُرْ..." في محل جزم جواب الأمر.
وجملة "لِيَعْرِفْ..." في محل نصب حال من الفاعل.
وجملة "أَيُحِبُّ..." في محل نصب حال من المفعول به.
وجملة "لا نافية" في محل نصب حال من المفعول به.
والجملة كلها في محل نصب حال من "كل فتى".
ترجمة الجملة:
فليتأمل كل فتى عمله ليعرف من خلاله إن كان يحب وطنه أم لا.