رشفت الحب ماء سلسبيلا
- رشفت: فعل ماض مبني على السكون، لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- الحب: مفعول به منصوب بالفتحة.
- ماء: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- سلسبيلا: حال منصوب بالفتحة.
الشرح:
- "رشفت" فعل ماض مبني على السكون، لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- "الحب" مفعول به منصوب بالفتحة، وهو مضاف.
- "ماء" مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- "سلسبيلا" حال منصوب بالفتحة، وهو مضاف.
المعنى:
أشربت الحب كما يشرب الماء البارد المتدفق من النبع.
التعليق:
- "سلسبيلا" اسم مشتق من الفعل "سلس" بمعنى تدفق، ومعناه في هذا البيت: الماء البارد المتدفق.
- يمكن أن تعرب "سلسبيلا" مفعولاً به ثانياً منصوباً بالفتحة، إذا حملنا الفعل "رشفت" على معنى "تناولت"، فيكون المعنى: تناولت الحب وتناولت الماء البارد المتدفق.