إعراب "أبدل الليل":
أبدل: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
الليل: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
جملة "أبدل الليل": جملة فعلية ماضية، لا محل لها من الإعراب لأنها جواب شرط محذوف.
التقدير: [إذا أقبل النهار] أبدل الليل.
ملاحظات:
أبدل: فعل ثلاثي مجرد، معناه: جعل شيئاً مكان شيء آخر.
الليل: اسم علم مذكر منقوص، مضاف، وعلامة إعرابه الياء لأنه مثنى.
شرح المعنى:
أبدل الليل: أي جعل النهار مكان الليل، أي أقبل النهار وذهب الليل.
مثال مشابه:
أشرقت الشمس: جملة فعلية ماضية، لا محل لها من الإعراب لأنها جواب شرط محذوف.
التقدير: [إذا طلع النهار] أشرقت الشمس.
ملاحظة:
أشرقت: فعل ثلاثي مجرد، معناه: ظهرت الشمس.
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيداً.