صورة جيب الليل (أو Night Pocket) هي تعبير يستخدم لوصف منطقة أو بقعة تكون مظلمة تمامًا، كما لو أن الليل قد "تجمع" أو "جُمع" في هذا المكان بالذات.
يمكن أن تشير هذه العبارة إلى عدة سياقات:
ظلام دامس في مكان مغلق: كغرفة مظلمة تمامًا لا يدخلها أي ضوء، أو كهف عميق.
ظلام كثيف في الطبيعة: كغابة كثيفة جدًا لا تتخللها أشعة الشمس، أو منطقة وعرة في الليل لا تصلها أضواء المدن.
مجازًا: يمكن استخدامها لوصف حالة من الظلام المعنوي، كأن نقول "لقد وقع في جيب الليل" كناية عن اليأس أو الضياع.
الفكرة الأساسية هي التركيز الشديد للظلام في مساحة محددة، مما يجعلها تبدو كأنها "جيب" يحتوي على الليل بكل كثافته.