إعراب تبا لمن يصبح ويمسي لاهيا:
تبا: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
لمن: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
من: اسم مجرور بحرف الجر "لمن" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
يصبح: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
ويمسي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والواو حرف عطف.
لاهيا: حال منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
وجملة "تبا لمن يصبح ويمسي لاهيا" في محل جر بحرف الجر "تبا".
شرح:
تبا: حرف جر يفيد التعجب والتنبيه.
لمن: حرف جر يفيد التعليل.
من: اسم مجرور بحرف الجر "لمن" مبني على السكون.
يصبح: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
ويمسي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والواو حرف عطف، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
لاهيا: حال منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى، وهو مضاف و"الياء" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
ملاحظة:
يمكن إعراب "تبا" على أنها اسم فعل مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
يمكن إعراب "من" على أنها اسم موصول مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "تبا".
الترجمة:
ويل لمن يصبح ويمسي غافلاً عن الله تعالى وعن واجباته.