خبر الجملة "العلماء عقولهم واعية" هو جملة اسمية، ولكي نحول الخبر من جملة اسمية إلى جملة فعلية، يجب أن نفعل أحد أمرين:
- نجعل المبتدأ فاعلاً، والخبر فعلاً:
في هذه الحالة، نجعل "العلماء" فاعلاً، و"تدرك" فعلاً، ويصبح الخبر الجملة الفعلية "العلماء يدركون".
- نجعل الخبر فعلاً، ونجعل المبتدأ فاعلاً له:
في هذه الحالة، نجعل "واعية" فعلاً، و"العلماء" فاعلاً له، ويصبح الخبر الجملة الفعلية "واعية العلماء".
وفي الحالة التي نحن بصددها، يناسب الخبر الجملة الفعلية "العلماء يدركون" أكثر، لأنها تعطي معنى أكثر وضوحاً، حيث تدل على أن العلماء يدركون حقيقة أن عقولهم واعية.
وإليك خطوات التحويل بالتفصيل:
- نقوم بتحويل المبتدأ "العلماء" إلى فاعل، وذلك بإضافة ألف الاثنين أو واو الجماعة له، حسب العدد. في هذه الحالة، يكون الفاعل "العلماء".
- نقوم بتحويل الخبر "واعية" إلى فعل، وذلك بإضافة ضمير الفاعل إليه، فيكون الفعل "يدركون".
- نقوم بإضافة ضمير الفاعل "هم" إلى الفعل "يدركون"، وذلك حسب قاعدة إعراب الفعل المضارع مع الفاعلين.
وبذلك يصبح الخبر الجملة الفعلية "العلماء يدركون".
ومثال آخر على تحويل الخبر من جملة اسمية إلى جملة فعلية:
الجملة الاسمية: "الأشجار أغصانها خضراء".
الخبر الجملة الفعلية: "تخضر أغصان الأشجار".
ومثال آخر:
الجملة الاسمية: "الكتاب صفحاته ملونة".
الخبر الجملة الفعلية: "تلون صفحات الكتاب".