وردت في اللغة العربية العديد من الأقوال والأشعار التي تتضمن حرف الياء مع ذكر الحزن، وإليك بعض الأمثلة:
أقوال:
"بل حزناً ووجداً، بينما ينام هو قرير العين هانىء البال."
"الحزن يميت القلب، والفرح يحييه."
"الحزن داء لا يبرأ إلا بالصبر."
أشعار:
"يا ليلُ ما أطولكَ يا ليلُ ما أطيبكَ
أُمْسَىٰ حبيبي مني قريبَ
يَقْضِي اللّيالي ساهراً يبكي
ويَمْسَحُ الدّموعَ منْ خَدّهِ
لا يَشْكُو حُزْنَهُ لِأَحَدٍ
ولا يَفْضِي سِرّهُ لِأَحَدٍ
إِلاّ لِقَلْبِهِ المُتَحَزِّنِ
وَهُوَ لِحُزْنِهِ مُتَوَسِّلٌ"**
"لا تَقْرَبَنَّ حَرَمَ الحُبِّ إنْ لَمْ تَكُنْ
مُتَحَمِّلًا ما يَجْرِي بِهِ الْقَدَرُ
فَالحُبُّ حُزْنٌ وَهَمٌّ وَدَمْعٌ وَجَفَا
وَصَدٌّ وَهَجْرٌ وَفِراقٌ وَسَهَرُ"**
"مَنْ لَمْ يَذُقْ مَرَّ الحَياةِ وَحُزْنَهَا
لَمْ يَعْرِفْ حُلْوَ العَيْشِ وَسُرُورَهَا
فَالحُزْنُ وَالسُّرُورُ شَطْرَا الْعَيْشِ
وَلا بُدَّ مِنْ تَجَرُّعِ مَرِّهِ"**
يُلاحظ أن حرف الياء في هذه الأمثلة يُستخدم للتعبير عن مشاعر الحزن والأسى، كما يُستخدم في بعض الأحيان للتأكيد على شدة هذا الحزن.
ملاحظة: هذه مجرد أمثلة قليلة، ويمكنك العثور على المزيد من الأقوال والأشعار التي تتضمن حرف الياء مع ذكر الحزن من خلال البحث في كتب الأدب والشعر العربية.