لم تلبث الحمامة أي لم تبقى طويلاً. ومعنى هذا أن الحمامة لم تستقر في المكان الذي ذهبت إليه، بل عادت إلى مكانها الأصلي بسرعة. وقد يكون ذلك بسبب أنها لم تجد ما تبحث عنه في المكان الذي ذهبت إليه، أو بسبب أن هناك خطراً ما في ذلك المكان.
وهناك عدة أمثلة على استخدام هذا المثل في اللغة العربية، منها:
- "لم تلبث الحمامة حتى عادت إلى عشها".
- "لم تلبث الحرب حتى اندلعت".
- "لم تلبث السعادة حتى تلاشت".
وهذا المثل يضرب لمن لا يستقر في مكان واحد، بل ينتقل من مكان إلى آخر بسرعة.