الجواب: "مائتان" هي الصيغة الصحيحة للتعبير عن العدد 200.
التوضيح:
العدد 200 يُكتب بالعربية "مائتان". وهذه الصيغة هي الصيغة القياسية التي وردت في المعاجم اللغوية العربية.
أما التعبير "مائتان مئتان" فهو تعبير خاطئ، لأنه تكرار للكلمة نفسها مرتين. كما أنه قد يؤدي إلى اللبس، حيث يمكن أن يفهمه البعض على أنه يعني "200 × 200 = 40000".
أمثلة:
- العدد 200: مائتان جنيه، مائتان شخص، مائتان طالب.
- التعبير الخاطئ: مائتان مئتان جنيه، مائتان مئتان شخص، مائتان مئتان طالب.
ملاحظة:
هناك من يعتقد أن التعبير "مائتان مئتان" هو تعبير صحيح، ويستخدمه بعض الناس في اللهجة العامية. ولكن هذا الرأي غير صحيح، لأن التعبير الخاطئ لا يستند إلى أي دليل لغوي.