كلا الكلمتين صحيحتان، وهما تعنيان نفس الشيء، وهو العدد 200.
مئتان هي صيغة المثنى لكلمة مائة، وتوافقها في الفتح والضم والكسر. وتستخدم في جميع حالات الإعراب، سواء كانت مرفوعة أو منصوبة أو مجرورة.
ماتان هي صيغة أخرى لكلمة مائة، ولكنها قليلة الاستخدام، وتستخدم في بعض اللهجات العربية. وتقرأ في القرآن الكريم في سورة الكهف الآية 25: "ولبثوا في كهفهم ثلاث مئين سنين وازدادوا تسعا".
وبناءً على ذلك، يمكن القول أن كلا الكلمتين صحيحتان، ولكن مئتان هي الصيغة الأكثر شيوعًا.