إعراب كلمة "أنا" في قصيدة "المتاب" للشاعر أحمد شوقي يختلف باختلاف البيت الذي تقع فيه:
في البيت الأول:
"أنا من بدل بالكتب الصحابا"
"أنا": ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
في البيت الثاني:
"صاحب إن عبته أو لم تعب ليس بالواجد للصاحب عابا"
"أنا": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "من" والجار والمجرور متعلقان بفعل "بدل" في البيت الأول.
في البيت الثالث:
"كلما أخلقتُه جددنِي وكساني من حلي الفضل ثيابا"
"أنا": ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به لفعل "أخلقت".
في البيت الرابع:
"صحبة لم أشك منها ريبة ووداد لم يكلفني عتابا"
"أنا": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "من" والجار والمجرور متعلقان بفعل "أجد" في البيت الأول.
في البيت الخامس:
"أن يجدني يتحدث أو يجـد ملـلا يطو الأحاديث اقتضابا"
"أنا": ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به لفعل "يجد".
في البيت السادس:
"تجد الكتب علي النقد كما تجد الأخوان صدقـا و كذابـا"
"أنا": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "في" والجار والمجرور متعلقان بفعل "تجد".
في البيت السابع:
"فتخيرها كما تختاره و ادخر في الصحـب و الكتب اللبابـا"
"أنا": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "في" والجار والمجرور متعلقان بفعل "تخير".
في البيت الثامن:
"صالح الأخوان يبغيك التقي و رشيد الكتـب يبغيك الصوابـا"
"أنا": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "في" والجار والمجرور متعلقان بفعل "يبغيك".
ملخص:
"أنا" ضمير منفصل في البيت الأول فقط.
"أنا" ضمير متصل في باقي الأبيات.
تتغير وظيفة "أنا" الإعرابية باختلاف موقعها في الجملة.