أعرب جملة "خلقت طليقا كطيف النسيم" كالآتي:
- خلقت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- طليقا: حال منصوبة بالفتحة الظاهرة، وشبه الجملة من "طليقا" متعلقة بالفعل "خلقت".
- كطيف النسيم: جار ومجرور متعلقان بحال "طليقا".
الشرح:
- كلمة "طليقا" هي حال منصوبة بالفتحة الظاهرة، لأنها تصف فعل "خلقت" الذي يدل على حالة الخلق، وهي حالة الحرية، فكأن الشاعر يقول: خلقت حرا طليقا.
- كلمة "كطيف النسيم" هي جار ومجرور متعلقان بحال "طليقا"، لأنها تصف حال الحرية، وهي حالة مشابهة لحالة طيف النسيم الذي يتحرك بحرية في الهواء.
المعنى:
يقول الشاعر في هذه الجملة: خلقت حرا طليقا، لا قيد عليّ ولا قيود، أتحرك بحرية في الحياة مثل طيف النسيم.
ملاحظة:
يمكن إعراب كلمة "طليقا" على أنها مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، إذا فسرناها على أنها بمعنى "مخلقا". ويكون المعنى: خلقت خلقا طليقا.