الإجابة هي الجملة "الحياة فرح أحياناً وحزن أحياناً أخرى".
الشرح:
الطباق هو الجمع بين معنيين متقابلين في جملة واحدة، ويكون إما إيجاباً أو سلباً.
الطباق الإيجابي: هو الجمع بين معنيين متقابلين في اتجاه واحد، مثل: "الخير والشر، النور والظلام، الفرح والحزن".
الطباق السلبي: هو الجمع بين معنيين متقابلين في اتجاهين متعاكسين، مثل: "الحياة والموت، الوجود والعدم، الكثرة والقلة".
في الجملة المذكورة، نجد أن هناك طباقاً سلباً بين كلمتي "فرح" و "حزن"، حيث أنهما يدلان على نقيضين، فالفرح هو الشعور بالسعادة والبهجة، أما الحزن فهو الشعور بالألم والاكتئاب.
وعليه، فإن الإجابة الصحيحة هي الجملة "الحياة فرح أحياناً وحزن أحياناً أخرى".
أمثلة أخرى للطباق السلبي:
- "الشمس طالعة والقمر مغيب".
- "الدنيا دار ندامة وموت".
- "العلم نور والجهل ظلام".
أثر الطباق السلبي:
يساهم الطباق السلبي في توضيح المعنى المراد من الجملة، وإضافة عنصر بلاغي إليها، كما أنه يعطيها قوة وتأثيراً.