الجواب:
العبارة التي فيها طباق سلب هي:
"فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ"
وذلك لأن الفعل "تَخْشَوُا" في الشق الأول مثبت، بينما الفعل "اخْشَوْنِ" في الشق الثاني منفي، وهما من الفعل "خَشِيَ" الذي يفيد الخوف.
ومثال آخر على طباق السلب:
"وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ*يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا"
وذلك لأن الفعل "يَعْلَمُونَ" في الشق الأول مثبت، بينما الفعل "لَا يَعْلَمُونَ" في الشق الثاني منفي، وهما من الفعل "عَلِمَ" الذي يفيد العلم.
التعريف:
الطباق السلب هو أحد أنواع المحسنات البديعية، وهو أن يجمع بين لفظين متضادين في المعنى، أحدهما مثبت والآخر منفي، مثل:
"الحياة والموت، السعادة والشقاء، النور والظلام، الحب والبغض"
ومثال على طباق السلب في القرآن الكريم:
"قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ"
ومثال على طباق السلب في الشعر العربي:
"ألا حيّ على الموتى إن كنت حيًّا ** وإلا فاصبر فإن الموت مصير"
الأثر:
الطباق السلب يُسهم في إثارة الذهن، ولفت الانتباه، وتوضيح المعنى، وإبراز المعنى المراد.