إعراب "لا تترك الكسل يتمالكك":
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تترك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره أنت.
الكسل: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
يتمالكك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره هو.
الكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بحرف الجر "في".
الجملة: جملة فعلية لا محل لها من الإعراب لأنها جواب نهي.
الإعراب الكامل:
لا تترك (حرف نهي) الكسل (مفعول به منصوب) يتمالكك (فعل مضارع مرفوع) (الفاعل ضمير مستتر تقديره هو) الكاف (ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بحرف الجر "في").
ملاحظة: يمكن تحليل "لا تترك الكسل" على أنها جملة اسمية، ويكون "الكسل" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"لا تترك" خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.