في حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تلوث اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
داءم نعت منصوب لـ "تلوث" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
للبيئة متعلق بـ "داءم".
المعنى: التلوث الدائم للبيئة.
التوضيح:
- "في" حرف جر يفيد الظرفية المكانية.
- "تلوث" اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- "داءم" نعت منصوب لـ "تلوث" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "للبيئة" متعلق بـ "داءم".
وبناءً عليه، فإن إعراب الجملة "في تلوث داءم للبيئة" هو كما يلي:
- في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- تلوث: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- داءم: نعت منصوب لـ "تلوث" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- للبيئة: متعلق بـ "داءم".
ومعنى الجملة هو: التلوث الدائم للبيئة.