إعراب جملة "أتمنى أن تكونوا قاده":
- أتمنى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر.
- أن: حرف مصدري ونصب.
- تكونوا: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- قاده: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الشرح:
- أتمنى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر، لأن الألف في آخره ألف وصل.
- أن: حرف مصدري ونصب، ينصب الفعل المضارع بعدها.
- تكونوا: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنتم".
- قاده: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
معنى الجملة:
أرجو أن تكونوا قادة.
الترجمة:
I wish you to be leaders.
أمثلة على استخدام الجملة:
- أتمنى أن تكونوا قاده في المستقبل.
- أتمنى أن تكونوا قاده في هذه الأزمة.
- أتمنى أن تكونوا قاده في هذه المرحلة الحرجة.
التعليق:
الجملة سليمة من الناحية النحوية، ولا تحتاج إلى أي تعديل.