يُقال مئتان مليون ليرة، دون ذكر البلد. وذلك لأنّ السياق يُشير إلى أنّ الحديث يدور عن الليرة اللبنانية، حيث إنّ السؤال يتعلق بوحدة العملة في لبنان.
أما إذا كان السياق يُشير إلى عملة أخرى، مثل الليرة السورية أو الليرة التركية، فيُقال مئتي مليون ليرة سورية أو مئتي مليون ليرة تركية، على التوالي.
وبشكل عام، يُفضل ذكر اسم العملة في حال كان هناك احتمال للالتباس، أو إذا كان السياق غير واضح.
إليك بعض الأمثلة:
- مئتان مليون ليرة: مبلغ مالي كبير في لبنان.
- مئتي مليون ليرة سورية: مبلغ مالي كبير في سوريا.
- مئتي مليون ليرة تركية: مبلغ مالي كبير في تركيا.
وإليك بعض الأمثلة التي يُفضل فيها ذكر اسم العملة:
- أريد أن أحول مئتين مليون ليرة إلى دولارات.
- سعر الدولار اليوم هو 2000 ليرة لبنانية.
- مصرف لبنان يصدر مئتي مليون ليرة جديدة.