الصحيح هو "مائتي ألف ليرة"
السبب:
"مائة" هي اسم عدد مؤنث، ولذلك يجب أن تلحقها علامة التثنية "تي" في حالة الرفع.
"ألف" اسم عدد مذكر، ولذلك يجب أن تلحقه علامة التثنية "ان" في حالة الرفع.
التوضيح:
"مائة" تصبح "مائتي" في حالة الرفع، و"مائة" في حالة الجر، و"مائة" في حالة النصب.
"ألف" تصبح "ألفي" في حالة الرفع، و"ألف" في حالة الجر، و"ألفي" في حالة النصب.
أمثلة:
مائتي ألف ليرة سورية.
اشتريتُ مائتي قلم رصاص.
قرأتُ مائتي صفحة من الكتاب.
سافرتُ مائتي كيلومتر.
ملاحظة:
قد تُسمع أحياناً عبارة "مئتان ألف ليرة"، لكن هذا الاستخدام غير صحيح من الناحية اللغوية.
أرجو أن يكون هذا الرد قد ساعدك في فهم الفرق بين "مائتي ألف ليرة" و "مأتان ألف ليرة".