الحوار:
المشهد: متجر للأجهزة الإلكترونية في ألمانيا.
الشخصيات:
- البائع: رجل ألماني في الثلاثينيات من عمره.
- الزبون: امرأة عربية في الأربعينيات من عمرها.
الحوار:
المشهد الأول
البائع: مرحباً بك في متجرنا. هل يمكنني مساعدتك في شيء؟
الزبون: مرحباً. أبحث عن هاتف ذكي جديد.
البائع: لدينا مجموعة متنوعة من الهواتف الذكية للاختيار من بينها. ما هي مواصفات الهاتف الذي تبحث عنه؟
الزبون: أريد هاتفًا بشاشة كبيرة وكاميرا جيدة.
البائع: حسنًا، لدينا هذا الهاتف. إنه يحتوي على شاشة مقاس 6.5 بوصة وكاميرا بدقة 108 ميجابكسل.
الزبون: يبدو جيدًا. ما هو سعره؟
البائع: سعره 999 يورو.
الزبون: إنه أغلى مما كنت أتوقعه.
البائع: نعم، إنه هاتف متطور. ولكن هناك أيضًا بعض الهواتف الذكية الأقل تكلفة التي تلبي احتياجاتك.
الزبون: حسنًا، دعني أرى بعض الخيارات الأخرى.
المشهد الثاني
البائع: لدينا هذا الهاتف أيضًا. إنه يحتوي على شاشة مقاس 6.1 بوصة وكاميرا بدقة 64 ميجابكسل.
الزبون: يبدو جيدًا. ما هو سعره؟
البائع: سعره 699 يورو.
الزبون: هذا أقرب إلى ما كنت أبحث عنه.
البائع: حسنًا، هذا هاتف رائع. لديه معالج قوي وعمر بطارية طويل.
الزبون: أعتقد أنني سأشتريه.
البائع: رائع! سأساعدك في إتمام عملية الشراء.
المشهد الثالث
البائع: شكرًا لك على شرائك. هل تريدين أي شيء آخر؟
الزبون: لا، هذا كل شيء.
البائع: حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
الزبون: وداعاً.
التوضيح:
في هذا الحوار، يبحث الزبون عن هاتف ذكي جديد. يتحدث إلى البائع ويسأله عن مواصفات الهاتف الذي يبحث عنه. يعرض البائع مجموعة متنوعة من الهواتف الذكية للاختيار من بينها. يختار الزبون في النهاية هاتفًا بشاشة مقاس 6.1 بوصة وكاميرا بدقة 64 ميجابكسل.
ويتميز الحوار باللغة الفرنسية بالتعبيرات التالية:
- مرحبًا بك في متجرنا: Bienvenue dans notre magasin.
- هل يمكنني مساعدتك في شيء؟: Puis-je vous aider en quoi que ce soit ?
- أبحث عن هاتف ذكي جديد: Je cherche un nouveau téléphone portable.
- ما هي مواصفات الهاتف الذي تبحث عنه؟: Quelles sont les caractéristiques du téléphone que vous recherchez ?
- أريد هاتفًا بشاشة كبيرة وكاميرا جيدة: Je veux un téléphone avec un grand écran et une bonne caméra.
- يبدو جيدًا: Cela a l'air bien.
- ما هو سعره؟: Quel est son prix ?
- إنه أغلى مما كنت أتوقعه: C'est plus cher que je ne le pensais.
- حسنًا، دعني أرى بعض الخيارات الأخرى: D'accord, laissez-moi voir d'autres options.
- هذا هاتف رائع: C'est un excellent téléphone.
- أعتقد أنني سأشتريه: Je pense que je vais l'acheter.
- شكرًا لك على شرائك: Merci pour votre achat.
- أتمنى لك يومًا سعيدًا: Je vous souhaite une bonne journée.
ويمكن استخدام هذه التعبيرات في سياقات مماثلة في اللغة الفرنسية.