إعراب "حتى يؤدوا رسالتهم":
حتى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يؤدوا: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
الرسالة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
هم: ضمير مستتر تقديره هو، في محل جر بحرف الجر "حتى".
الجملة: جملة حالية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة.
إعراب الجملة كاملة:
{حتى يؤدوا رسالتهم}
حتى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يؤدوا: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
الرسالة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
هم: ضمير مستتر تقديره هو، في محل جر بحرف الجر "حتى".
الجملة: جملة حالية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة.
شرح:
حتى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، ويأتي بمعنى "لِيَتَمَكَّنُوا مِنْ".
يؤدوا: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
الرسالة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
هم: ضمير مستتر تقديره هو، في محل جر بحرف الجر "حتى".
الجملة: جملة حالية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة، وجاءت حالية من الضمير المستتر في "يؤدوا".
ملاحظة:
يمكن إعراب "حتى" حرف تعليل مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وجملة "يؤدوا رسالتهم" في محل جر بحرف التعليل.