إعراب "حفظ الفتى خمسة وخمسين حزبا":
الفتى:
مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهو مضاف.
خمسة:
نعت للفتى، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهو مضاف.
وخمسين:
معطوف على خمسة، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهو مضاف.
حزبا:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة اسمية، فعلها مضمر تقديره "هو".
الترجمة:
حفظ الفتى خمسة وخمسين حزبا.
ملاحظات:
"خمسة" و "خمسين" هما عددان مركبان، فالأول مركب من "خمس" و "ة" التنوين، والثاني مركب من "خمس" و "ون" للجمع.
"حزب" مذكر، ولذلك جاءت "خمسة" و "خمسين" مرفوعتين.
إعراب الجملة بعد حذف الضمير المستتر:
الفتى:
مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
حفظ:
فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو".
خمسة:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وخمسين:
معطوف على خمسة، منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
حزبا:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة فعلية، فعلها "حفظ".