إعراب جملة "العلم والعمل كلاهما يحقق المراد" هو كالتالي:
- العلم: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- العمل: معطوف على "العلم" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- كلاهما: ضمير متصل مبني في محل رفع مبتدأ.
- يحقق: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- المراد: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
التوضيح:
- الجملة جملة خبرية إخبارية، وخبرها جملة فعلية.
- "العلم" و"العمل" مبتدأان مرفوعان بالضمة الظاهرة.
- "كلاهما" ضمير متصل مبني في محل رفع مبتدأ، وهو مضاف إليه.
- "يحقق" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- "المراد" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
المعنى:
يؤكد الجملة أن العلم والعمل كلاهما يؤديان إلى تحقيق المراد، أي أنهما هما السبيل إلى النجاح في الحياة.
أمثلة توضيحية:
- العلم والعمل كلاهما سبيل إلى السعادة.
- العلم والعمل كلاهما يحققان الطموح.
- العلم والعمل كلاهما يرفعان الإنسان إلى أعلى المراتب.
ملاحظة:
يمكن إعراب "كلاهما" في هذه الجملة على أنها صفة لمبتدأ محذوف، أي أن إعراب الجملة يكون كالتالي:
- العلم والعمل: مبتدأ محذوف مرفوع بالضمة الظاهرة.
- كلاهما: صفة لمبتدأ محذوف مرفوع بالضمة الظاهرة.
- يحقق: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- المراد: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وهذا الإعراب صحيح أيضًا، ولكنه أقل شيوعًا من الإعراب الأول.